Tuesday, June 3, 2008

Free (03-06-2008)

My head hurts, my eyes weep,
Salty waters, running deep.
Yet my back is still straight
And my belief is in good fate.

You can try to hurt me again
You might even inflict pain
Yet you'll never make me bend
You've got no power, understand?

I'm in a place you cannot reach
Far away on a sandy beach
Where my soul can finally rest
I am free, I've passed the test!

Sunday, June 1, 2008

La Fiamma (01-06-2008)

Ma lo e' davvero spenta,
Oppure forse c'e di piu?
Troppo buio qui non sembra
Mi sa che qui ci sei tu...

Che ancora batti forte
Tra le mille memorie mie,
Il primo bacio, il parco, il vento,
Amor di lettere e poesie.

E' passato tanto tempo
Forse troppo, forse no?
Questa fiamma brucia ancora
Si, adesso io lo so!


---
Brief translation: The author is asking if an old flame can be rekindled or if it has totally been spent. She thinks that there is not enough darkness, so some light is still being given off by the burning candle.