B'sejf kbir ridt ninfdek halli noqtlok
Biex jiena nehles minn imhabbti lejk
Int dewwaqtni aktar morr minn ferh
Ghalhekk issa ridt nehles minnek
Izda ndunajt li bik mejjet jew haj
Ghal imhabbti xorta ghax hemmhekk tibqa
Ghalhekk dawwart is-sejf lejja u nfidt sidri
Biex meta mmut jien, tmut mieghi mhabbti ukoll
----
Brief translation: The author wants to kill her lover cos he made her suffer so much and she wants the pain to end. However she understands that her love would still live on, even though he would be dead, so she turns the dagger towards her own heart and stabs herself instead.
No comments:
Post a Comment